Gefängnislied - Christoph Holzhöfer

Samstag, 2. November 2013

Gefängnislied - Christoph Holzhöfer

Gefängnislied (eine sehr optimistische Version)

Auf und nieder geht die Sonne,
Dunkel ist 's im Kerker hier.
Auf und nieder gehn die Posten,
Tag und Nacht, vor meiner Tür!

Geht nur immer auf und nieder,
Ewig haltet ihr mich nicht.
Kämpfend, siegend meine Brüder,
Führen wieder mich ans Licht.

Brüder wir stehen geschlossen,
Brüder wir stehn unsern Mann,
Ja, wir stehen im Kampf als Genossen
Die Fahne, die rote Fahne, voran.

& alle Menschen, arm & reich,
Sie sollen werden alle gleich;
Dass niemand leidet ferner Not,
& jeder hat genügend täglich Brot.

Die ersten beiden Strophen gehen auf auf das Lied in Maxim Gorkis "Nachtasyl" zurück, wo es zu Beginn des zweiten Aufzugs von Bubnov angestimmt wird. Strophe 1 ist eine Übersetzung der Strophe 1 des Originals. Während das Original aber in pessimistischer Klage verharrt, ist im deutschen Lied eine optimistische, auf die Befreiung vertrauende Strophe 2 hinzugekommen. (aus dem "Großen Steintz")
Die dritte Strophe stammt aus einem Gefangenenlied, das in verschiedenen Gefängnissen & im KZ Neuengamme gesungen wurde. Strophe 4 stammt aus dem sehr beliebten & bekannten "Büxensteinlied", welches auch "Im Januar um Mitternacht ein Spartakist stand auf der Wacht" betitelt wird.
Die von mir komponierte Musik soll den optimistischen Charakter besonders hervor heben!

http://www.youtube.com/watch?v=Tc0sVHlBAC4

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Menü

Christoph Holzhöfer

twoday.net

Aktuelle Beiträge

Bla, bla, bla (Kanzlerin...
Tja ... 2016 geht ... 2017 kommt ... Merkel sprach...
chrdylan - 31. Dez, 19:51
Im schönsten Wiesengrunde...
Im schönsten Wiesengrunde (Das stille Tal) Im...
chrdylan - 29. Dez, 13:54
Kein schöner Land...
Kein schöner Land in dieser Zeit. Vom Niederrhein. Kein...
chrdylan - 27. Dez, 20:23
Doch nichts für...
Doch nichts für mich - für andere, Für...
chrdylan - 27. Dez, 20:19
Ein neues Lied (Ein "Kirchenlied",...
Autor: unbekannt Entstehungsdatum : um 1700 Bild im...
chrdylan - 27. Dez, 20:13

Musikliste

Mein Lesestoff


Bob Dylan
Lyrics 1962-2001



Bawar, André
Lachsblut

Web Counter-Modul

Status

Online seit 2857 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 31. Dez, 19:51

Credits

vi knallgrau GmbH

powered by Antville powered by Helma


xml version of this page
xml version of this page (with comments)
xml version of this topic

twoday.net AGB

Musik Toplist Infinity Toplist

"Den Menschen in Deutschland ging es noch nie so gut ..." (Angela Merkels "Schöne neue Welt")
"Schweb' wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene!"
& irgendwann, dann bin ich dann mal tot - Christoph Holzhöfer
's ist Krieg (Text: Kurt Tucholsky) - Christoph Holzhöfer
's ist wieder Weihnachtszeit (ein schönes Weihnachtslied ...) - Christoph Holzhöfer
... der für die Menschheit starb (Text: Erich Mühsam) - Christoph Holzhöfer
1925 war fürwahr ein Unglücksjahr - Christoph Holzhöfer
a hard rain's a-gonna fall - bob dylan cover - christoph holzhöfer
a love supreme - john mclaughlin & carlos santana (1973.09.01 chicago)
abschiedsgesang (kurt tucholsky) - christoph holzhöfer
Ach, du traurig-schöne-bitter-süße Weihnachtszeit - Christoph Holzhöfer
Ach, wär ich doch Gott ... - Christoph Holzhöfer
Alle Jahre wieder (Die Diener des Kapitals-Version - Ein "Weihnachtslied") - Christoph Holzhöfer
Alle Jahre wieder (Die Meinungsdiktatur-Version - Ein Weihnachtslied) - Christoph Holzhöfer
Alles für die Sache. (Worte: William Morris, 1885) - Christoph Holzhöfer
Alltägliche Ballade (Text: Erich Weinert, 1931) - Christoph Holzhöfer
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren