Christoph Holzhöfer : Rubrik:Gefängnislied - Christoph Holzhöfer
http://christophholzhoefer.twoday.net/
JimPfeffer
JimPfeffer
2013-11-02T19:22:14Z
en
hourly
1
2000-01-01T00:00:00Z
Christoph Holzhöfer
http://static.twoday.net/icon.gif
http://christophholzhoefer.twoday.net/
-
Gefängnislied - Christoph Holzhöfer
http://christophholzhoefer.twoday.net/stories/gefaengnislied-christoph-holzhoefer/
Gefängnislied (eine sehr optimistische Version)<br />
<br />
Auf und nieder geht die Sonne,<br />
Dunkel ist 's im Kerker hier.<br />
Auf und nieder gehn die Posten,<br />
Tag und Nacht, vor meiner Tür!<br />
<br />
Geht nur immer auf und nieder,<br />
Ewig haltet ihr mich nicht.<br />
Kämpfend, siegend meine Brüder,<br />
Führen wieder mich ans Licht.<br />
<br />
Brüder wir stehen geschlossen,<br />
Brüder wir stehn unsern Mann,<br />
Ja, wir stehen im Kampf als Genossen<br />
Die Fahne, die rote Fahne, voran.<br />
<br />
& alle Menschen, arm & reich,<br />
Sie sollen werden alle gleich;<br />
Dass niemand leidet ferner Not,<br />
& jeder hat genügend täglich Brot.<br />
<br />
Die ersten beiden Strophen gehen auf auf das Lied in Maxim Gorkis "Nachtasyl" zurück, wo es zu Beginn des zweiten Aufzugs von Bubnov angestimmt wird. Strophe 1 ist eine Übersetzung der Strophe 1 des Originals. Während das Original aber in pessimistischer Klage verharrt, ist im deutschen Lied eine optimistische, auf die Befreiung vertrauende Strophe 2 hinzugekommen. (aus dem "Großen Steintz")<br />
Die dritte Strophe stammt aus einem Gefangenenlied, das in verschiedenen Gefängnissen & im KZ Neuengamme gesungen wurde. Strophe 4 stammt aus dem sehr beliebten & bekannten "Büxensteinlied", welches auch "Im Januar um Mitternacht ein Spartakist stand auf der Wacht" betitelt wird.<br />
Die von mir komponierte Musik soll den optimistischen Charakter besonders hervor heben!<br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Tc0sVHlBAC4">http://www.youtube.com/watch?v=Tc0sVHlBAC4</a>
chrdylan
Gefängnislied - Christoph Holzhöfer
Copyright © 2013 chrdylan
2013-11-02T19:21:00Z
find
Search this site:
q
http://christophholzhoefer.twoday.net/search